Showing posts with label yiddish. Show all posts
Showing posts with label yiddish. Show all posts

July 14, 2011

Bachmann: Obama has a lot of "choot-spa"

Yiddish Fail LOL Alert!

Presidential hopeful Michele Bachmann tries to say that President Obama has a lot of "chutzpah" with predictable results. (Apparently while a friend of Israel, she doesn't have any Jewish friends.)



(h/t to Think Progress)
.

March 29, 2007

Potter's Interview With Peduto

It's an odd thing about the City Paper. It hits the streets on Wednesdays, but it hits the web a day later - on Thursdays. I've been told that it has something to do with the complex nature of alternative media marketing, but I really think it has more to do with some little known aspect of Einstein's Special Theory of Relativity.

I did a little research into this and while I won't bore you with all the mathematical details, I will say that it turns out that under some specific circumstances a unique time-dilation occurs and what we think are two separate events separated by 24 hours are really the same event in 4D spacetime. Kind of like how everything happens in Pittbsurgh 10 years later than in the rest of civilization.

In any event, Potter's got his interview with Peduto posted.

So now there are three by my count (are there more? let me know). There's mine, there's the OPJ's transcription of Fred Honsberger's, and now Potters.

I was struck, when reading Potter's interview, at how much of Peduto's rhetorical devices overlapped in my interview. I recognized a few similar figures of speech - and it looks like Peduto's ad-lib lines were well rehearsed.

There were "three critical issues; the budget, economic development, and neighborhood revitalization." There was the part about being "Luke's best friend" (a metaphor, no doubt) and about how if he continued his campaign, it would "guarantee" a 6 year term for Ravenstal, or "destroy the reform movement" in the city. And so on.

The big example, though, was "the perfect storm".

A source in the P-G tells me that they got roughly the same "spiel" (my source's word - it's yiddish, doncha know, though my source isn't) when Peduto talked to the P-G's editorial board.

My source, I gotta say, is a real mensch. I, on the other hand, sit on my tuches and kibitz on this blog. Mishuggah, I guess.

Back to Peduto - I'm not sure whether I'm (further) disappointed about all this. It might just be that's the way politicans do their jobs. They plan out a set of rhetorical schemes, and stick to them no matter who's asking the questions. That's probably it and I'm just being a schmuck. (Or is that a putz? How would I know? I can be such a schlemiel at times.)

Indeed all this really shows is that Bill Peduto was certainly on message when he talked to the news and blog outlets.

Oy, so much yiddish. I'm schvitzing.